Исправляем кодировку в генерируемом PDF

1. Загружаем последнюю версию скрипта TCPDF http://sourceforge.net/projects/tcpdf/f ... urce=files
2. Извлекаем архив в какую-либо папку (например пусть это будет папка 111)
3. Идем в созданную папку по пути: 111\tcpdf\fonts и копируем всё ее содержимое в папку на сервер: ваш_сайт/libraries/tcpdf/fonts
4. Открываем текстовым редактором файл ваш_сайт/libraries/joomla/document/pdf/pdf.php и находим строчку $pdf->SetFont (это приблизительно 221 строка) Для поиска можно использовать комбинацию горячих клавиш Ctrl + F
5. Заменяем строку:

$pdf->SetFont('helvetica', '', 8, '', 'false');

на эту:

$pdf->SetFont('freesans', '', 6, '', 'false');

6. Так же поиском (Ctrl+F) ищем "var $_header_font" и "var $_footer_font" (это приблизительно строки 32 и 33) и заменяем их на это:

   var $_header_font = 'freesans';
   var $_footer_font = 'freesans';

Возможно может потребоваться замена helvetica на freesans в файлах:
сайт\components\com_virtuemart\helpers\vmpdf.php
и
сайт\components\com_virtuemart\controllers\invoice.php