Использование: cp [КЛЮЧ]… [-T] ИСТОЧНИК НАЗНАЧЕНИЕ
или: cp [КЛЮЧ]… ИСТОЧНИК… КАТАЛОГ
или: cp [КЛЮЧ]… -t КАТАЛОГ ИСТОЧНИК…
Копирует ИСТОЧНИК в НАЗНАЧЕНИЕ, или несколько ИСТОЧНИКОВ в КАТАЛОГ.

Аргументы, обязательные для длинных ключей, обязательны и для коротких.
-a, --archive то же, что и -dPR --preserve=all
--attributes-only не копировать данные файла, только атрибуты
--backup[=КОГДА] создавать резервную копию каждого целевого файла
-b то же, что и --backup, но без аргумента
--copy-contents копировать содержимое специальных файлов при рекурсивной обработке
-d то же, что и --no-dereference --preserve=link
-f, --force если невозможно открыть существующий файл, то удалить его и попробовать ещё раз (этот параметр игнорируется, если также указан ключ -n)
-i, --interactive спрашивать перед тем как переписывать (отменяет ранее указанный ключ -n)
-H следовать по символьным ссылкам в ИСТОЧНИКЕ
-l, --link создавать жёсткие ссылки вместо копирования
-L, --dereference всегда следовать символьным ссылкам в ИСТОЧНИКЕ
-n, --no-clobber не перезаписывать существующий файл (отменяет
ранее указанный ключ -i)
-P, --no-dereference не следовать по символьным ссылкам в ИСТОЧНИКЕ
-p то же, что и --preserve=mode,ownership,timestamps
--preserve[=СПИС_АТТР] сохранять указанные атрибуты (по умолчанию: mode,ownership,timestamps) и, если возможно, дополнительные атрибуты: context, links, xattr, all
--no-preserve=СПИС_АТТР не сохранять указанные атрибуты
--parents добавить исходный путь к КАТАЛОГУ
-R, -r, --recursive рекурсивно копировать каталоги
--reflink[=КОГДА] контролировать копии clone/CoW. См. ниже.
--remove-destination удалять каждый файл назначения перед попыткой его открыть (обратно к --force)
--sparse=КОГДА управлять созданием разреженных файлов. См. ниже.
--strip-trailing-slashes удалять все конечные косые черты из каждого аргумента ИСТОЧНИК
-s, --symbolic-link создавать символьные ссылки вместо копирования
-S, --suffix=СУФФИКС использовать для запасных копий заданный СУФФИКС
--target-directory=КАТ скопировать все ИСТОЧНИКИ в КАТАЛОГ
-T, --no-target-directory считать НАЗНАЧЕНИЕ обычным файлом
-u, --update копировать только тогда когда исходный файл новее чем файл назначения, или когда файл назначения отсутствует
-v, --verbose пояснять что будет сделано
-x, --one-file-system оставаться в пределах одной файловой системы
-Z установить контекст безопасности SELinux файла назначения равным типу по умолчанию
--context[=CTX] подобно -Z, или если указан CTX, то установить контекст безопасности SELinux или SMACK равным CTX
--help показать эту справку и выйти
--version показать информацию о версии и выйти

По умолчанию, разреженные файлы ИСТОЧНИКА распознаются при помощи грубой эвристической процедуры и соответственно создаются разреженные НАЗНАЧЕНИЯ. Такое поведение задаётся при помощи ключа --sparse=auto. С ключом --sparse=always всегда создаётся разреженный файл НАЗНАЧЕНИЯ, вне зависимости от того, содержит ли ИСТОЧНИК достаточно длинные последовательности нулевых байтов. Используйте ключ --sparse=never для запрещения создания разреженных файлов.

Если указано --reflink[=always], выполняется облегчённое копирование, при котором блоки данных копируются только при изменении. Если это невозможно, или если указано --reflink=auto, то используется обычное копирование.

По умолчанию суффикс для запасных копий «~», если только не установлена переменная окружения SIMPLE_BACKUP_SUFFIX или ключ --suffix. Способ контроля версий может быть установлен при помощи ключа --backup или переменной окружения VERSION_CONTROL. Допустимые значения:

none, off никогда не создавать резервных копий (даже если указан ключ --backup)
numbered, t создавать нумерованные копии existing, nil если существуют нумерованные копии, то создавать нумерованные иначе создавать простые simple. never всегда создавать простые копии

Как исключение, cp создает резервную копию ИСТОЧНИКА, если заданы ключи -f и -b, а если ИСТОЧНИК совпадает с НАЗНАЧЕНИЕМ, то cp создает резервную копию НАЗНАЧЕНИЯ.

Оперативная справка GNU coreutils: http://www.gnu.org/software/coreutils/
Об ошибках в переводе сообщений «cp» сообщайте по адресу gnu@mx.ru
Полная документация: http://www.gnu.org/software/coreutils/cp
или доступная локально: info '(coreutils) cp invocation'