На данный момент телетекст доступен только в MPlayer для v4l и v4l2 драйверов.

3.11.1. Замечания реализации

MPlayer поддерживает обычный текст, псевдографику и навигационные ссылки. К сожалению, цветные страницы поддерживаются пока не полностью - все страницы отображаются оттенками серого. Страницы с субтитрами (еще известные как Closed Captions) тоже поддерживаются.

MPlayer начинает кешировать все страницы телетекста с момента начала просмотра TV, так что вам не потребуется ожидать загрузки интересующий страницы.

Замечание: Использование телетекста с -vo xv приводит к появлению странных цветов.

3.11.2. Использование телетекста

Чтобы включить декодирование телетекста, вы должны указать VBI устройство, из которого следует читать данные (обычно /dev/vbi0 в Linux). Это можно сделать, указав tdevice в вашем файле конфигурации:

tv=tdevice=/dev/vbi0

Вам может потребоваться указать код языка телетекста для вашей страны. Чтобы получить список всех доступных языковых кодов, используйте

tv=tdevice=/dev/vbi0:tlang=-1

Вот пример для Русского:

tv=tdevice=/dev/vbi0:tlang=33

Никаких мыслей по поводу “03.11. Телетекст”